量子仿真 / 量子模拟（偏“仿真器”含义）：用一个可控的量子系统（如超冷原子、离子阱、超导量子比特等）去复现另一个目标量子系统的关键哈密顿量、动力学或统计性质，从而研究其行为。
在很多语境中与 quantum simulation 很接近，但 emulation 往往更强调“像目标系统那样运行的量子仿真器（emulator）”。（少数情况下也可指用经典计算机“仿真/模拟”量子设备的 quantum emulator。）
/ˈkwɑːntəm ˌɛmjəˈleɪʃən/
Quantum emulation can help us study materials that are hard to compute.
量子仿真可以帮助我们研究那些难以计算的材料。
By building a controllable array of trapped ions, researchers achieved quantum emulation of a spin model and observed phase transitions beyond the reach of many classical simulations.
研究人员通过构建可控的离子阱阵列，实现了对自旋模型的量子仿真，并观测到许多经典模拟难以触及的相变现象。
quantum 来自拉丁语 quantum（“多少、数量”），在物理学中指“量子”。emulation 源自拉丁语 aemulārī（“竞争、努力赶上、效仿”），英语里引申为“模仿并达到相近效果”。合在一起，quantum emulation 就是“用量子系统去效仿另一个系统的行为/结果”。
Select Language